Datenschutzerklärung
Diese Erklärung beschreibt, wie lebonproduit personenbezogene Daten erhebt und verarbeitet, in Anwendung der Verordnung (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (DSGVO) und des geänderten französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 („Informatique et Libertés“). lebonproduit wendet den Grundsatz der Datenminimierung an: Wir verarbeiten nur die Daten, die für den Betrieb des Dienstes unbedingt nötig sind.
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Le Bon Produit SASU (Gesellschaft in Gründung), vertreten durch ihren Präsidenten. Sitz: wird bei der Eintragung mitgeteilt. Kontakt: contact@lebonproduit.io.
2. Datenschutzbeauftragter (DSB)
Derzeit ist kein Datenschutzbeauftragter benannt. Fragen zu deinen Daten kannst du an contact@lebonproduit.io richten.
3. Welche Daten wir verarbeiten
Je nachdem, wie du den Dienst nutzt, können folgende Daten verarbeitet werden:
- Standortdaten: die von deinem Browser übermittelte Position (wenn du es erlaubst) oder die Stadt / Postleitzahl, die du eingibst. Sie dienen dazu, Produkte in deiner Nähe anzuzeigen. Dein letzter Standort wird in deinem Browser gespeichert (lokaler Speicher und Cookie
lebonproduit_loc, siehe die Seite Cookies); er wird an die Ergebnisseite übermittelt, um Entfernungen zu berechnen, auch in der Adresse der Seite, stets auf etwa hundert Meter gerundet (ein geteilter Produktlink enthält keinen); er wird nicht in unserer Datenbank gespeichert (die Adressen besuchter Seiten erscheinen nur in den technischen Protokollen des Hosters, siehe unten). - Favoriten: Produkte und Geschäfte, die du speicherst. Ohne Konto werden sie nur in deinem Browser gespeichert, ohne Übermittlung an unsere Server. Wenn du dich bei deinem freiwilligen Kundenkonto anmeldest, werden sie auch in diesem Konto gespeichert, damit du sie auf deinen anderen Geräten wiederfindest.
- Benachrichtigungen und Bestätigungsanfragen: Wenn du benachrichtigt werden möchtest (Start in einer Stadt, Verfügbarkeit eines Produkts) oder ein Geschäft bittest, eine Verfügbarkeit zu bestätigen, wird die Anfrage (Produkt, Geschäft oder Stadt) auf unseren Servern gespeichert, zusammen mit deiner E-Mail-Adresse, wenn du sie angibst, um die Antwort zu erhalten. Deine E-Mail wird nie an das Geschäft weitergegeben.
- Fehlermeldungen: Wenn du einen Fehler auf einer Seite meldest, wird die Meldung (betroffene Seite, Nachricht) zur Korrektur gespeichert.
- Suchen ohne Ergebnis: Wenn eine Suche kein Produkt liefert, können die Suchanfrage und die Stadt in aggregierter Form (ein Zähler pro Anfrage) gespeichert werden, um fehlende Produkte zu erkennen. Diese Daten lassen keinen Rückschluss auf dich zu.
- Anonyme Reichweitenmessung: Wenn du eine Produkt- oder Geschäftsseite aufrufst oder auf „Route“, „Anrufen“ oder „Offizielle Website“ klickst und wenn eine Bestätigungs- oder Reservierungsanfrage gesendet wird, speichern wir ein anonymes Ereignis: die Art der Aktion, die betroffene Seite, ihre Stadt und die Uhrzeit. Es wird kein Cookie gesetzt und keine Kennung gespeichert: keine IP-Adresse, keine Browser- oder Gerätekennung. Deine IP-Adresse dient nur in unumkehrbar gehashter Form und in befristeten Zählern dazu, Missbrauch zu begrenzen und dieselbe Aktion nicht doppelt zu zählen (höchstens ein Aufruf pro Seite alle 10 Minuten); diese Zähler werden am Ende ihres Zeitfensters gelöscht, spätestens bei der Bereinigung am nächsten Tag. Aus diesen Ereignissen entstehen anonyme Statistiken (zum Beispiel „120 Aufrufe dieses Geschäfts in dieser Woche“), darunter die Zahlen, die jedes Partnergeschäft für seine eigene Seite sieht. Sendet dein Browser das Signal „Global Privacy Control“ oder „Do Not Track“, wird nichts gezählt (siehe die Cookie-Richtlinie).
- Kontaktdaten: Wenn du das Kontaktformular nutzt, werden deine Angaben (Name, E-Mail, Betreff, Nachricht) verarbeitet, um deine Anfrage zu beantworten. Die Formulare auf den Seiten für Händler und Einkaufszentren erfassen zusätzlich den Namen des Ladens oder Centers, die Stadt, die Funktion und, wenn du sie angibst, eine Telefonnummer, um das betreffende Unternehmen zu kontaktieren.
- Konten des Backoffice (Partnergeschäfte und Administrator): E-Mail-Adresse, Name, zugeordnetes Geschäft sowie ein Protokoll der durchgeführten Aktionen (wer was wann geändert hat) aus Sicherheitsgründen.
- Ungefährer Standort: Die von unserem Hoster aus deiner IP-Adresse geschätzte Stadt dient nur dazu, dir zu sagen, ob lebonproduit in deiner Nähe verfügbar ist, und dir, solange du keinen Ort gewählt hast, zuerst die nächstgelegene abgedeckte Stadt zu zeigen. Sie wird nicht gespeichert.
- Technische Daten: Verbindungsdaten und Protokolle (IP-Adresse, Browsertyp, Zeitstempel), die unsere Hoster erzeugen, um Sicherheit und Betrieb des Dienstes zu gewährleisten. Um Missbrauch zu begrenzen (wiederholte Anmeldeversuche, automatisierte Übermittlungen, Bots), speist die IP-Adresse (und bei der Anmeldung im Backoffice die eingegebene E-Mail-Adresse) temporäre Zähler, ausschließlich in unumkehrbar gehashter Form; diese Zähler werden am Ende ihres Zeitfensters gelöscht, spätestens bei der Bereinigung am Folgetag.
Noch nicht für die Öffentlichkeit geöffnete Dienste: Kundenkonto, Warenkorb, Reservierung und Lieferung gibt es, sie werden aber noch nicht angeboten. Die folgenden Verarbeitungen gelten erst, wenn diese Dienste geöffnet sind (Geschäft für Geschäft bei Reservierung und Lieferung):
- Kundenkonto (freiwillig): Wenn du ein Konto erstellst (Anmeldung per E-Mail-Link, ohne Passwort), speichern wir deine E-Mail-Adresse, deine bevorzugte Sprache, das Datum deiner letzten Anmeldung, die Favoriten, die du speicherst, und die Zuordnung deiner Reservierungen, auch der ohne Konto mit derselben Adresse getätigten, sobald diese Adresse über den Anmeldelink bestätigt ist. Ein Konto ist nie nötig, um ein Produkt zu suchen.
- Warenkorb: Wenn du ein Produkt in deinen Warenkorb legst (bei einem Geschäft, das Reservierungen anbietet), speichern wir die gewählten Angebote, ihre Mengen und ihren Preis zum Zeitpunkt des Hinzufügens, verknüpft mit einer zufälligen Kennung in einem Cookie deines Browsers (siehe Seite Cookies) oder, wenn du angemeldet bist, mit deinem Kundenkonto. In diesem Schritt werden weder Name noch E-Mail-Adresse noch Telefonnummer abgefragt.
- Reservierungen: Wenn du eine Reservierungsanfrage sendest („online reservieren, im Geschäft bezahlen“), speichern wir die Produkte, ihre Mengen und Richtpreise, das Geschäft, den ungefähren Abholzeitpunkt, den du eventuell wählst, und deine Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse und, wenn du sie angibst, Telefonnummer (die Telefonnummer ist bei Abholung im Geschäft optional und Pflicht, wenn du die Lieferung wählst, damit das Geschäft dich erreichen kann; wenn du angemeldet bist, ist die E-Mail-Adresse die deines Kontos und der Name ist optional), sowie den Verlauf der Anfrage (gesendet, bestätigt, bereit, abgeholt…). Mit einem persönlichen Link verfolgst du deine Anfrage ohne Konto: Wir speichern davon nur einen unumkehrbaren Fingerabdruck. Es werden keine Zahlungsdaten erhoben: Du zahlst im Geschäft.
- Lieferung durch das Geschäft: Wenn du die Lieferung durch ein Geschäft wählst, das sie anbietet, speichern wir deine Lieferadresse (Straße und Hausnummer, Adresszusatz, Postleitzahl, Ort) und, wenn du sie angibst, deine Hinweise für die Lieferung (Türcode, Stockwerk), die Lieferkosten des Geschäfts und, wenn es deine Bestellung losschickt, den Versanddienst und die Sendungsnummer, die es einträgt. Es werden keine geografischen Koordinaten deiner Adresse gespeichert. Du zahlst bei der Übergabe, direkt an das Geschäft: Es werden keine Zahlungsdaten erhoben.
- Nicht abgeholte Reservierungen: Wird eine bereitliegende Reservierung nicht vor Ende der Zurücklegefrist abgeholt, bleibt sie als „nicht abgeholt“ gespeichert. Wir zählen diese Reservierungen pro Kundenkonto oder E-Mail-Adresse anhand des Reservierungsverlaufs, ohne zusätzliche Datei. Das Geschäft sieht nur, wie viele deiner Reservierungen bei ihm nicht abgeholt wurden, nie bei einem anderen Geschäft und nie deine Adresse; das Team von lebonproduit sieht die Gesamtzahl, mit maskierter Adresse. Dieser Zähler führt nie zu einer Strafe oder einer automatischen Sperre.
Wir erheben keine sensiblen Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO und betreiben weder Profiling noch vollautomatisierte Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung dir gegenüber.
4. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Den standortbezogenen Suchdienst bereitstellen | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): dir den gewünschten Dienst bereitstellen |
| Deine Einstellungen (Standort, Favoriten) in deinem Browser speichern | Für den von dir gewünschten Dienst unbedingt erforderliche Speicherung (Art. 82 des französischen Datenschutzgesetzes) |
| Eine Adresse in Koordinaten umwandeln (Geokodierung) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): deine Suche beantworten |
| Den Katalog anhand von Suchen ohne Ergebnis verbessern (aggregierte Daten) | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Qualität des Dienstes |
| Die Reichweite der Seiten anonym messen und jedem Partnergeschäft die Statistiken seiner eigenen Seite bereitstellen | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): den Nutzen des Dienstes messen; von der Einwilligung ausgenommene Reichweitenmessung gemäß den Bedingungen der CNIL (kein Tracker gesetzt, anonyme Statistiken) |
| Deine Anfragen über das Kontaktformular beantworten | Berechtigtes Interesse / vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. f / lit. b) |
| Deine Benachrichtigungen und Bestätigungsanfragen bearbeiten und dir die Antwort per E-Mail senden, wenn du das wünschst | Durchführung deiner Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b); E-Mail freiwillig |
| Fehlermeldungen bearbeiten | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Zuverlässigkeit der Informationen |
| Händlerkonten verwalten und das Backoffice absichern (Anmeldung per E-Mail-Link, Aktionsprotokoll) | Erfüllung des Vertrags mit dem Händler (Art. 6 Abs. 1 lit. b) / berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Dir die E-Mails zum Stand deiner Reservierung senden (Anfrage gesendet, Antwort des Geschäfts, Abholcode, Erinnerungen) und das betroffene Geschäft benachrichtigen | Durchführung deiner Reservierungsanfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Dein freiwilliges Kundenkonto verwalten (Anmeldung per E-Mail-Link, synchronisierte Favoriten, Verfolgung deiner Reservierungen) | Erbringung des Dienstes, den du mit der Erstellung deines Kontos anforderst (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Deinen Reservierungswarenkorb von Seite zu Seite und von Besuch zu Besuch behalten | Erfüllung des von dir gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b); unbedingt erforderliches Cookie (Art. 82 des französischen Datenschutzgesetzes) |
| Deine Reservierungsanfrage an das betroffene Geschäft weiterleiten, sie dich verfolgen lassen und, wenn du deine Telefonnummer angegeben hast, dem Geschäft ermöglichen, dich bei einem Problem anzurufen, sobald deine Reservierung angenommen ist | Erfüllung des Dienstes, den du durch Annahme der Nutzungsbedingungen anforderst (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Wenn du die Lieferung wählst: prüfen, ob das Geschäft an deine Adresse liefert, und seine Kosten berechnen, dann deine Adresse an das Geschäft weitergeben, damit es dich beliefern kann | Erfüllung des Dienstes, den du anforderst (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Nicht abgeholte Reservierungen zählen und das betroffene Geschäft informieren (nur über seine eigenen Reservierungen), ohne Strafe oder automatische Sperre | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f): Reservierungen begrenzen, die nie abgeholt werden und Artikel der Geschäfte blockieren |
| Sicherheit gewährleisten und Betrug vorbeugen | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) / rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
Die Zwecke im Zusammenhang mit Kundenkonto, Warenkorb, Reservierung und Lieferung gelten erst, wenn diese Dienste geöffnet sind.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Deine Daten werden weder verkauft noch abgetreten. Sie können von unseren technischen Dienstleistern (Auftragsverarbeiter im Sinne von Artikel 28 DSGVO) verarbeitet werden, die nach unseren Weisungen handeln:
- Vercel Inc.: Hosting und Auslieferung der Anwendung (Ausführung in Frankfurt, Europäische Union).
- Neon: Hosting der Datenbank (Europäische Union, Frankfurt).
- Resend: Versand von Transaktions-E-Mails (Anmeldelinks für Händler und Kunden, Antworten auf Bestätigungsanfragen, E-Mails zum Stand von Reservierungen). Übermittelt werden nur die E-Mail-Adresse des Empfängers und der Inhalt der Nachricht. Die E-Mails werden aus der Region Irland (Europäische Union) versendet. Der Auftragsverarbeitungsvertrag von Resend wird bei der rechtlichen Prüfung dieser Richtlinie kontrolliert.
- Upstash (gegebenenfalls): Zähler zur Missbrauchsbegrenzung, ohne namentliche Daten.
- Base Adresse Nationale (api-adresse.data.gouv.fr, französischer öffentlicher Dienst): Geokodierung eingegebener Adressen. Übermittelt wird nur die eingegebene Adresse, ohne Daten, die dich identifizieren.
- Photon (photon.komoot.io, betrieben von der komoot GmbH, Deutschland, auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten): Geokodierung von Orten und Adressen in Belgien. Übermittelt wird nur der eingegebene Ort oder die eingegebene Adresse, von unseren Servern und nie von deinem Browser, ohne Daten, die dich identifizieren.
Wenn du eine Reservierungsanfrage sendest, erhält das betroffene Geschäft, und nur dieses, die Angaben, die es zur Bearbeitung braucht: die Produkte, die Mengen, den Abholzeitpunkt und deinen Vornamen (nie deinen vollständigen Namen). Deine Telefonnummer, falls du sie angegeben hast, wird dem Geschäft erst ab dem Moment angezeigt, in dem es deine Reservierung annimmt, und solange die Reservierung läuft (angenommen oder bereit), damit es dich bei einem Problem anrufen kann (Verspätung, Artikel zu ersetzen); vorher und nach dem Ende der Reservierung sieht es sie nicht. Deine E-Mail-Adresse wird nie an das Geschäft weitergegeben: Die E-Mails zur Verfolgung schickt dir lebonproduit. Diese Daten werden nach den Fristen im Abschnitt „Speicherdauer“ gelöscht (12 Monate nach dem Ende der Reservierung, wenn du ohne Konto reserviert hast).
Wählst du die Lieferung durch das Geschäft, sieht es deine Postleitzahl und deinen Ort ab deiner Anfrage, damit es weiß, wohin es liefern würde; deine vollständige Adresse und deine Hinweise werden ihm erst ab der Annahme gezeigt, und solange die Lieferung läuft (angenommen, unterwegs oder nach einem gescheiterten Versuch zu wiederholen), wie deine Telefonnummer. Nach der Lieferung oder Stornierung sieht es sie nicht mehr. Liefert das Geschäft in einem Umkreis um sich herum, wird deine Adresse (ohne deinen Namen, Adresszusatz und Hinweise) von unseren Servern an den Geokodierungsdienst (Base Adresse Nationale in Frankreich, Photon in Belgien) übermittelt, um die Entfernung zu prüfen.
6. Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Die Daten der Plattform werden in der Europäischen Union gehostet: Datenbank von Neon in Frankfurt, Anwendung von Vercel in Frankfurt ausgeführt, E-Mails von Resend aus Irland versendet. Vercel Inc. und Resend sind jedoch Unternehmen mit Sitz in den Vereinigten Staaten: Eine Übermittlung oder ein Zugriff von außerhalb der EU bleibt daher möglich (zum Beispiel bei der Auslieferung der Seiten über das weltweite Netzwerk von Vercel oder für Support und Wartung durch diese Dienstleister). Diese Übermittlungen sind durch die Vertragsklauseln des jeweiligen Dienstleisters geregelt (grundsätzlich die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission im Sinne der Artikel 44 ff. DSGVO); ihr genauer Umfang wird bei der rechtlichen Prüfung dieser Richtlinie bestätigt.
7. Speicherdauer
- Standort und Favoriten (lokaler Speicher): in deinem Browser gespeichert, bis du sie löschst (Löschen der Website-Daten); das Standort-Cookie läuft nach 6 Monaten ohne Nutzung ab.
- Benachrichtigungen, Bestätigungsanfragen und Fehlermeldungen: automatisch gelöscht 12 Monate nach ihrer Erfassung.
- Kontaktanfragen: automatisch gelöscht 3 Jahre nach ihrer Erfassung.
- Suchen ohne Ergebnis (aggregiert): gelöscht 24 Monate nach dem letzten Auftreten der Anfrage.
- Reichweitenmessung: anonyme Ereignisse werden 90 Tage nach ihrer Speicherung automatisch gelöscht; aufbewahrt werden nur Tagessummen pro Geschäft, höchstens 25 Monate lang.
- Konten des Backoffice: für die Dauer der Partnerschaft; Aktionsprotokoll 12 Monate lang gespeichert.
- Protokoll der Reservierungs-E-Mails: für jede E-Mail die Art der Nachricht, das Datum, das Ergebnis des Versands und deine maskierte Adresse (nie vollständig, nie der Inhalt der Nachricht), 12 Monate lang gespeichert, um den Versand nachzuweisen und doppelte E-Mails zu vermeiden.
- Kundenkonto: gespeichert, solange du es nutzt; sofort gelöscht, wenn du es auf der Seite „Mein Konto“ verlangst, und automatisch nach 3 Jahren ohne Anmeldung. Das Löschen wartet, bis eine laufende Reservierung abgeschlossen ist; deine abgeschlossenen Reservierungen werden dann vom Konto getrennt und anonymisiert (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Lieferadresse und Nachricht gelöscht): Das Geschäft behält nur die Produkte, Beträge und Daten.
- Warenkorb: automatisch 30 Tage nach der letzten Änderung gelöscht; das Warenkorb-Cookie läuft zum selben Zeitpunkt ab.
- Reservierungen: Produkte, Beträge, Daten und Verlauf bleiben für das Geschäft verfügbar. Hast du ohne Konto reserviert, werden dein Name, deine E-Mail-Adresse, deine Telefonnummer und deine Lieferadresse automatisch 12 Monate nach dem Ende der Reservierung (oder nach 12 Monaten ohne Aktivität) gelöscht, und der Link zur Verfolgung funktioniert nicht mehr; hast du ein Konto, gelten die Regeln des Kundenkontos oben.
- Anmeldelinks: 15 Minuten gültig, nur einmal nutzbar, danach gelöscht.
- Technische Protokolle: aus Sicherheitsgründen für eine begrenzte Dauer gespeichert, gemäß den geltenden Empfehlungen (in der Regel bis zu 12 Monate).
Die Fristen für Kundenkonto, Warenkorb und Reservierungen gelten erst, wenn diese Dienste geöffnet sind.
Diese Löschungen erfolgen durch eine tägliche automatische Aufgabe.
8. Sicherheit
Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um deine Daten zu schützen (Datenbank in der Europäischen Union, verschlüsselte Verbindungen über HTTPS, Sicherheits-Header, geschützter Administratorzugang, verschlüsselte Passwörter, Anmeldung der Händler und Kunden per Einmal-Link). Da kein System unfehlbar ist, können wir keine absolute Sicherheit garantieren.
9. Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du folgende Rechte:
- Recht auf Auskunft über deine Daten und auf Information;
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten;
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“);
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Recht auf Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung;
- Recht auf Datenübertragbarkeit der Daten, die du uns bereitgestellt hast;
- Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung darauf beruht;
- Recht, Verfügungen über das Schicksal deiner Daten nach deinem Tod festzulegen.
Da deine Favoriten und dein Standort in deinem Browser bleiben, kannst du sie selbst löschen, indem du den lokalen Speicher der Website leerst (siehe die Cookie-Richtlinie). Wenn du ein Kundenkonto hast, kannst du es jederzeit selbst auf der Seite „Mein Konto“ löschen. Um deine Rechte für die übrigen Verarbeitungen auszuüben, schreib an contact@lebonproduit.io. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen kann sich die Frist um zwei Monate verlängern. Bei begründeten Zweifeln kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.
10. Beschwerde bei der CNIL
Wenn du nach Kontakt mit uns der Meinung bist, dass deine Rechte nicht gewahrt werden, kannst du Beschwerde bei der französischen Datenschutzbehörde (Commission nationale de l’informatique et des libertés, CNIL) einlegen: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich, oder online unter www.cnil.fr.
11. Cookies und Tracker
Die Nutzung von Cookies und lokalem Speicher ist in unserer Cookie-Richtlinie beschrieben.
12. Änderungen dieser Erklärung
Diese Erklärung kann aktualisiert werden, um Änderungen des Dienstes oder der Vorschriften zu berücksichtigen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.